Wederopstanding in Sulaymaniyah

Paasmorgen 2018 kom ik aan in het klooster Maria Aladhra, Maria Maagd. Sulaymaniyah, Iraaks Koerdistan. Zes jaar geleden begonnen vanuit Mar Musa in Syrië, een kloosterstichting van mannen en vrouwen met als spiritualiteit „liefde voor de islam”. Op verzoek van indertijd aartsbisschop Sako naar Sulaymaniyah gekomen. De oude Chaldeeuws katholieke kerk in de oude binnenstad …

Mgr. Yousif Thomas Mirkis in Utrecht

Op 13 november 2017 was aartsbisschop Mirkis heel even in Utrecht. „Er verandert zoveel, dat een tekst van een maand geleden al achterhaald is.” Zo opent aartsbisschop Yousif Thomas MIrkis o.p. de ontmoeting met ruim vijftig kadermensen uit Utrechtse kerken, politiek, en vredesorganisaties. „De ideologie van het westen stelt dat het individualisme de beste samenlevingsvorm is: …

Pablo Escobar “in” Irak

De verrassingen zijn veelsoortig. Bij de middagmaaltijd staat de Arabische televisie aan, en Colombia met het paus-bezoek komt langs. En Pablo Escobar. Aartsbisschop Mirkis begint er lachend over: een drugsbaron, en zijn zoon schreef een boek over zijn vader. Mirkis doet lacherig, en ik kan wat saillante details geven. Het was niet zomaar een drugsbaron, …

Intussen in Mosul

6 september 2017. De film van Ali en Alaa’ is een uitzending van 7 minuten van een tv-zender hier. Met een voorzet in Frans van bisschop Mirkis, en de Arabische tekst op papier meegegeven, heb ik in vijf talen een ondertiteling gemaakt. Dat gaat nu rond. De zender als auteur blijft zichtbaar, Alaa’ is een …

Mosul gaat volop starten

4 sept. In Caracosh gaan de scholen half september starten, daarom trekken de meeste families nu terug. Maar ook in Mosul is de universiteit zich aan het voorbereiden om deze maand weer de poorten te openen. Drie jaar lang had de universiteit van Mosul onderdak in Kirkuk. Het was één van de redenen, dat aartsbisschop Yousif …